In BC, the syntax is more of an ode to Regex than it is full-on Unix Regex.
From the menu, choosing
Rules->Misc->AlignmentOveride->[+] we would put
where the $1 and $2 are the captured text from the left side.
The logic under the BC hood is roughly shown in the screenshot below.