Report: Table Compare
Spreadsheets have three main ways to print reports: Text, Printer, and HTML

Some sample spreadsheet comparison data like in Beyond Compare:

Three examples of reports:

All three examples are in text mode. You could make a colorized report by outputting them in HTML mode instead of text mode.
Interleaved, Differences
Side-by-side, Differences